“BFR이 무슨 뜻?”

 

 

 

“BFR이 무슨 뜻?”

 

최근 소셜 미디어에서 “BFR”이라는 표현을 자주 볼 수 있는데, 이 약어는 “Be For Real”의 줄임말이다. 이는 상대방이 말하는 내용이 믿기 힘들거나 의심스러울 때 반응하는 표현으로, “진지하게 하는 말이야?” 또는 “정말이야?”라는 뜻을 담고 있다.

 

 

 

 

상황에 따라 놀라움이나 의구심을 표현하는 데 사용되며, 종종 “reality check”의 의미로 사용되기도 한다. 즉, 누군가의 발언이나 상황이 비현실적이라고 생각될 때 현실 감각을 되찾으라는 의미로 “BFR”을 던질 수 있다. 해시태그 #BFR 형태로도 많이 사용된다.

 

즉, “BFR”은 “to express disbelief or skepticism”의 의미를 전달한다. “BFR”은 의구심을 표현하거나, 상대방이 현실 감각을 잃었다고 생각될 때 사용하는 표현이며, 소셜 미디어에서 특히 많이 쓰이는 비격식적인 표현이다.

 

• “He said he’s moving to Mars next year. BFR? Reality check, please!”
  (그가 내년에 화성으로 이사 간다고 했어. 진짜야? 현실 감각 좀 찾아!)
• “You paid how much for that jacket? BFR! That’s way too much.”
  (그 자켓에 얼마를 줬다고? 정말이야? 그건 너무 비싸잖아.)
• “I just won the lottery! BFR, I’m not joking!”
  (나 복권 당첨됐어! 진짜야, 농담 아니야!)

 

 

 

#BFR뜻

#BeForReal

#RealityCheck

#제발현실을살아

#GenZslang

#미국식표현
#한영번역
#영한번역
#번역의장인
#고급번역
#전문번역
#영불번역사
#읭글리시






번역 문의는 여기로,
https://kmong.com/gig/449142

신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 맡겨주세요 - 크몽

https://www.jaenung.net/view/28797

합리적 가격에 신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 [번역/외국어-영어 재능 제작/의뢰]