
“μ° λμ΄ μ°μ μμ΄λ‘?”
‘μ° λμ΄ μ°’μ νλμ λ¬Έμ λ₯Ό ν΄κ²°νλ©΄ λ λ€λ₯Έ λ ν° λ¬Έμ λ μ΄λ €μμ΄ μ΄μ΄μ§λ μν©μ νννλ νκ΅ μλ΄μ΄λ€. μ¦, κ³ λμ΄ μ°μλλ€λ λ»μ΄λ€.
“Out of the frying pan into the fire”
“Out of the frying pan into the fire”λ ‘νλΌμ΄ν¬μμ λΆλ‘’λΌλ μ§μμ΄ κ°λ₯νλ©°, ν λ¬Έμ μμ λ²μ΄λ¬λ€κ³ μκ°νμ λ λ ν° λ¬Έμ λ‘ λΉ μ§λ μν©μ νννλ€. μ΄ ννμ ‘μ° λμ΄ μ°’κ³Ό κ·Έ μλ―Έκ° λ§€μ° μ μ¬νλ€. μ΄μμ μ€μΈ μ λ½μμ λΆμ κ΅¬μ΄ μμκ³Ό κ΄λ ¨λ μλ΄μΌλ‘ μμλμμΌλ©°, μ§κΈλ κ³μν΄μ μ°μ΄κ³ μλ€. μ΄ ννμ "νλμ λ¬Έμ μμ λ²μ΄λ¬μ§λ§ λ ν° λ¬Έμ μ μ§λ©΄νλ€"λ λμμ€λ₯Ό κ°νκ² λ΄κ³ μλ€.
- “I thought quitting my job would solve all my stress, but I ended up with even more responsibilities. It’s like out of the frying pan into the fire.” (λλ μΌμ κ·Έλ§λλ©΄ μ€νΈλ μ€κ° μ¬λΌμ§ μ€ μμμ§λ§, λ λ§μ μ± μμ΄ μ겨λ²λ Έλ€. μ° λμ΄ μ°μ΄λ€.)
- “After fixing the car engine, the transmission broke down. It was really out of the frying pan into the fire.” (μμ§μ κ³ μΉκ³ λλ μ΄λ²μ λ³μκΈ°κ° κ³ μ₯ λ¬λ€. μ λ§ μ° λμ΄ μ°μ΄μλ€.)
- “Every time I solve one issue at work, a bigger one pops up. It’s like being out of the frying pan and straight into the fire.” (μ§μ₯μμ νλμ λ¬Έμ λ₯Ό ν΄κ²°ν λλ§λ€ λ ν° λ¬Έμ κ° μκΈ΄λ€. μ° λμ΄ μ°μΈ κ² κ°λ€.)
#μ°λμ΄μ°μμ΄λ‘
#OutOfTheFryingPanIntoTheFire
#μμ΄κ΄μ©μ΄κ΅¬
#μλ΄μμ΄λ‘
#κ΄μ©μ νν
#λ―Έκ΅μνν
#νμλ²μ
#μνλ²μ
#λ²μμμ₯μΈ
#κ³ κΈλ²μ
#μ λ¬Έλ²μ
#μλΆλ²μμ¬
#μκΈλ¦¬μ
λ²μ λ¬Έμλ μ¬κΈ°λ‘,
https://kmong.com/gig/449142
μ μνκ³ μ νν μμ΄ λ²μμ μνμ λ€λ©΄ 맑겨주μΈμ - ν¬λͺ½
λ²μμμ₯μΈ μ λ¬Έκ°μ λ²μ·ν΅μ μλΉμ€λ₯Ό λ§λ보μΈμ. <p style="text-align: justify;">&l...
kmong.com
https://www.jaenung.net/view/28797
ν©λ¦¬μ κ°κ²©μ μ μνκ³ μ νν μμ΄ λ²μμ μνμ λ€λ©΄ [λ²μ/μΈκ΅μ΄-μμ΄ μ¬λ₯ μ μ/μλ’°]
μλΉμ€ μ€λͺ λ²μκ° μ΄λ ₯νμ§ 10λ μ΄μ κ±°μ£Όκ΅μ κ³΅μΈ μ·λΆν΅λ²μμ¬λ‘ νλμ€4λ§ κ±΄ μ΄μ λ©ν κ²½λ ₯μμ΄λ―Ό κ°μ κ°λ₯ κ²½λ ₯ μ¬ννκ΅λ²μμ°κ΅¬μ λ²μκ°λ‘ 근무κ΅μ λ²μ λ²μκ°λ‘ 근무 μμ κ°
www.jaenung.net
'π»πππππ' μΉ΄ν κ³ λ¦¬μ λ€λ₯Έ κΈ
| βTake it with a grain of saltβμ΄ λ¬΄μ¨ λ»? (0) | 2024.10.27 |
|---|---|
| βPut the cart before the horseκ° λ¬΄μ¨ λ»?β (0) | 2024.10.26 |
| βκ°λ λ§μ΄ κ³ μμΌ μ€λ λ§μ΄ κ³±λ€λ₯Ό μμ΄λ‘?β (0) | 2024.10.26 |
| βμμ΄ νλ€λ₯Ό μμ΄λ‘?β (0) | 2024.10.25 |
| βTurn a blind eyeκ° λ¬΄μ¨ λ»?β (0) | 2024.10.25 |