“Karma will find you가 무슨 뜻?”

 

 

“Karma will find you가 무슨 뜻?”

 

“Karma will find you”는 ‘뿌린대로 거둔다’, 즉, ‘자신이 한 일에 대한 결과가 결국 돌아온다’는 의미의 표현이다. 이 말은 선하거나 악한 행동이 결국 자신에게 되돌아온다는 철학적 개념을 바탕으로 한다. 영어에서 이 표현은 종종 누군가의 부정적인 행동이나 부당함이 결국 그 사람에게 불리하게 작용할 것이라는 경고나 예고로 사용된다.

 

 

유래 및 해석

 

“Karma”라는 단어는 인도 철학에서 유래한 것으로, ‘행동’ 또는 ‘행위’를 의미한다. 이 개념은 불교, 힌두교, 자이나교 등에서 중요한 교리로, 사람의 행동이 결국 그 사람에게 돌아온다고 믿어진다. 따라서 “Karma will find you”는 자신의 행동이 언젠가는 그에 합당한 결과를 초래할 것임을 암시한다. 이 표현은 긍정적인 의미로도, 부정적인 의미로도 사용될 수 있다.

 

 

예문

1. “He cheated his way to the top, but karma will find him eventually.”
   (그는 부정하게 정상에 올랐지만, 결국 업보로 돌아올 것이다.)
2. “She was kind to everyone, and karma will find her with good fortune.”
   (그녀는 모두에게 친절했고, 덕을 쌓은 게 좋은 행운으로 그녀에게 돌아올 것이다.)
3. “You can’t keep lying to people; karma will find you sooner or later.”
   (사람들에게 계속 거짓말할 수는 없다; 업보는 결국 너에게 돌아올 것이다.)

 

 

 

#KarmaWillFindYou

#KarmaWillFindYou뜻

#업보 #카르마

#뿌린대로거둔다영어로

#영어관용어구
#관용적표현
#미국식표현
#한영번역
#영한번역
#번역의장인
#고급번역
#전문번역
#영불번역사
#읭글리시






번역 문의는 여기로,
https://kmong.com/gig/449142

신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 맡겨주세요 - 크몽

https://www.jaenung.net/view/28797

합리적 가격에 신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 [번역/외국어-영어 재능 제작/의뢰]