“Go Bananas”가 무슨 뜻?

 

 

“Go Bananas”가 무슨 뜻?

 

“Go Bananas”는 ‘미쳐 날뛰다’ 또는 ‘흥분하다’라는 뜻이다. 사람이 감정적으로 격해지거나, 기뻐서 흥분할 때 사용할 수 있다.

 

 

표현의 유래

 

“Bananas”는 20세기 중반부터 ‘미친’이라는 뜻으로 쓰이기 시작했다. 원숭이가 바나나를 보면 흥분하는 모습에서 유래했다는 설이 있다. 그래서 “Go Bananas”는 ‘완전히 흥분하다’ 또는 ‘미쳐 날뛰다’라는 의미를 가지게 되었다.

 

 

예문

• “The crowd went bananas when the band came on stage.” (밴드가 무대에 오르자 관중이 열광했다.)
• “She’ll go bananas when she hears the good news.” (그녀는 그 좋은 소식을 들으면 엄청 흥분할 거야.)
• “Stop messing around before Dad goes bananas.” (아빠가 화나기 전에 그만 장난쳐.)

 

 

 

 

#GoBananas

#GoBananas뜻

#미쳐날뛰다영어로

#완전히흥분하다영어로

#영어관용어구
#관용적표현
#미국식표현
#한영번역
#영한번역
#번역의장인
#고급번역
#전문번역
#영불번역사
#읭글리시






번역 문의는 여기로,
https://kmong.com/gig/449142

신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 맡겨주세요 - 크몽

https://kmong.com/gig/449213

신속하고 정확한 프랑스어 번역을 원하신다면 맡겨주세요 - 크몽