“An open book”이 무슨 뜻?

 

 

“An open book”이 무슨 뜻?

 

“An open book”은 숨기는 것 없이 솔직한 사람을 의미하는 표현이다. 개인적인 생각이나 감정을 감추지 않고 그대로 드러내는 사람을 가리킬 때 사용된다.

 

 

어원 및 해석

 

이 표현은 책이 활짝 펼쳐져 있는 모습을 연상하면 쉽게 이해할 수 있다. 책의 내용이 누구에게나 보이듯이, “an open book”이라고 하면 그 사람의 생각이나 감정을 쉽게 읽을 수 있다는 뜻이 된다.

 

 

https://youtu.be/UXG6xEthiI0?si=LSR4-hxoLCq9x79a

 

 

 

예문

• “She is an open book. You always know what she’s thinking.”
  (그녀는 숨김이 없는 사람이다. 항상 무슨 생각을 하는지 알 수 있다.)
• “Unlike his mysterious brother, Jake is an open book.”
  (그의 신비로운 형과 달리, 제이크는 솔직한 사람이다.)
• “His life is an open book; he has nothing to hide.”(그의 인생은 숨길 것이 없는 솔직한 책과 같다.)

 

 

 

 

#OpenBook

#OpenBook뜻

#알기쉬운사람

#감정이다드러나는

#비밀이없는사람

#Tahiti80

#영어관용어구
#관용적표현
#미국식표현
#한영번역
#영한번역
#번역의장인
#고급번역
#전문번역
#영불번역사
#읭글리시






번역 문의는 여기로,
https://kmong.com/gig/449142

신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 맡겨주세요 - 크몽

https://kmong.com/gig/449213

신속하고 정확한 프랑스어 번역을 원하신다면 맡겨주세요 - 크몽