λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°

π™»πšŠπš—πšπšžπšŽ

ο»Ώ“Wake up and smell the coffee”κ°€ 무슨 뜻?

728x90
λ°˜μ‘ν˜•

 

 

“Wake up and smell the coffee”κ°€ 무슨 뜻?

 

“Wake up and smell the coffee”λŠ” ν˜„μ‹€μ„ μ§μ‹œν•˜λΌλŠ” 의미의 ν‘œν˜„μ΄λ‹€. 상황을 μ œλŒ€λ‘œ νŒŒμ•…ν•˜μ§€ λͺ»ν•˜κ±°λ‚˜ λΉ„ν˜„μ‹€μ μΈ κΈ°λŒ€λ₯Ό κ°€μ§€κ³  μžˆλŠ” μ‚¬λžŒμ—κ²Œ κΉ¨λ‹«κ³  ν˜„μ‹€μ„ 받아듀이라고 말할 λ•Œ μ‚¬μš©λœλ‹€.

 

 

어원 및 해석

 

이 ν‘œν˜„μ€ 아침에 컀피 ν–₯을 맑으며 정신을 κΉ¨μš°λŠ” λͺ¨μŠ΅μ—μ„œ μœ λž˜ν–ˆλ‹€. 즉, μž μ—μ„œ 깨듯이 ν˜„μ‹€μ„ μΈμ‹ν•˜λΌλŠ” 의미둜 ν™•μž₯된 것이닀.

 

 

예문

  • “You failed the test again? Wake up and smell the coffee—you need to study harder.”
    (또 μ‹œν—˜μ„ 망쳀닀고? ν˜„μ‹€μ„ μ§μ‹œν•΄, 더 μ—΄μ‹¬νžˆ 곡뢀해야 ν•΄.)
  • “He thinks she’ll take him back, but he needs to wake up and smell the coffee.”
    (κ·ΈλŠ” κ·Έλ…€κ°€ λ‹€μ‹œ λŒμ•„μ˜¬ 거라고 μƒκ°ν•˜μ§€λ§Œ, ν˜„μ‹€μ„ λ°›μ•„λ“€μ—¬μ•Ό ν•œλ‹€.)
  • “Wake up and smell the coffee! Life isn’t always fair.”(ν˜„μ‹€μ„ μ§μ‹œν•΄! 인생은 항상 κ³΅ν‰ν•œ 게 μ•„λ‹ˆμ•Ό.)

 

 

 

 

#WakeUpAndSmellTheCoffee

#μ •μ‹ μ°¨λ¦¬κ³ ν˜„μ‹€μ„μ§μ‹œν•΄

#ν˜„μ‹€μ„μ§μ‹œν•˜λ‹€μ˜μ–΄λ‘œ

#μ˜μ–΄κ΄€μš©μ–΄κ΅¬
#κ΄€μš©μ ν‘œν˜„
#λ―Έκ΅­μ‹ν‘œν˜„
#ν•œμ˜λ²ˆμ—­
#μ˜ν•œλ²ˆμ—­
#λ²ˆμ—­μ˜μž₯인
#κ³ κΈ‰λ²ˆμ—­
#μ „λ¬Έλ²ˆμ—­
#μ˜λΆˆλ²ˆμ—­μ‚¬
#μ­κΈ€λ¦¬μ‹œ






λ²ˆμ—­ λ¬Έμ˜λŠ” μ—¬κΈ°λ‘œ,
https://kmong.com/gig/449142

 

μ‹ μ†ν•˜κ³  μ •ν™•ν•œ μ˜μ–΄ λ²ˆμ—­μ„ μ›ν•˜μ‹ λ‹€λ©΄ λ§‘κ²¨μ£Όμ„Έμš” - 크λͺ½

λ²ˆμ—­μ˜μž₯인 μ „λ¬Έκ°€μ˜ λ²ˆμ—­·ν†΅μ—­ μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό λ§Œλ‚˜λ³΄μ„Έμš”. <p style="text-align: justify;">&l...

kmong.com

https://kmong.com/gig/449213

 

μ‹ μ†ν•˜κ³  μ •ν™•ν•œ ν”„λž‘μŠ€μ–΄ λ²ˆμ—­μ„ μ›ν•˜μ‹ λ‹€λ©΄ λ§‘κ²¨μ£Όμ„Έμš” - 크λͺ½

λ²ˆμ—­μ˜μž₯인 μ „λ¬Έκ°€μ˜ λ²ˆμ—­·ν†΅μ—­ μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό λ§Œλ‚˜λ³΄μ„Έμš”. <p><br></p><p><strong&g...

kmong.com

 

 

 

 

728x90
λ°˜μ‘ν˜•
μ‚¬μ—…μž 정보 ν‘œμ‹œ
μ‚¬μ—…μž λ“±λ‘λ²ˆν˜Έ : -- | TEL : --