“Bingo Wings”가 무슨 뜻?

 

 

“Bingo Wings”가 무슨 뜻?

 

“Bingo Wings”는 팔을 들었을 때 팔뚝 아래쪽에서 살이 덜렁거리는 모습을 가리키는 비격식적인 표현이다. 나이가 들거나 운동 부족으로 팔에 탄력이 줄어들 때 흔히 생긴다.

 

이 표현은 영국에서 먼저 유행하기 시작했으며, “Bingo!”라고 외치며 팔을 흔드는 장면에서 살이 흔들리는 모습이 유래가 되었다고 한다. 주로 중년 여성의 체형 변화에 대한 유머로 사용되지만, 일부에겐 민감하게 받아들여질 수 있으니 조심할 필요가 있다.

 

시각적으로 쉽게 상상이 되고, 말소리도 재밌어서 방송이나 인터넷 밈에서도 자주 등장하는 편이다.

 

 

예문:

• “I started doing tricep exercises to get rid of my bingo wings.”
  (쳐진 팔뚝살을 없애려고 삼두근 운동을 시작했다.)
• “She wore long sleeves to hide her bingo wings.”
  (그녀는 쳐져서 덜렁거리는 팔뚝살을 가리기 위해 긴 소매 옷을 입었다.)
• “Bingo wings are just part of getting older—nothing to be ashamed of.”
  (팔뚝살은 나이 들면 자연스럽게 쳐지게 마련이야—부끄러워할 일은 아니지.)

 

 

 

#BingoWings

#쳐진팔뚝살

#팔뚝살영어로

#영어관용어구
#관용적표현
#미국식표현
#한영번역
#영한번역
#번역의장인
#고급번역
#전문번역
#영불번역사
#읭글리시






번역 문의는 여기로,
https://kmong.com/gig/449142

신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 맡겨주세요 - 크몽

https://kmong.com/gig/449213

신속하고 정확한 프랑스어 번역을 원하신다면 맡겨주세요 - 크몽

https://www.jaenung.net/view/28797

합리적 가격에 신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 [번역/외국어-영어 재능 제작/의뢰]