λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°

π™»πšŠπš—πšπšžπšŽ

“도끼병을 μ˜μ–΄λ‘œ?”

728x90
λ°˜μ‘ν˜•

 

 

“도끼병을 μ˜μ–΄λ‘œ?”

 

‘도끼병’은 ν•œκ΅­ 인터넷 μ†μ–΄λ‘œ, “λ‚΄κ°€ λ„ˆλ¬΄ μž˜μƒκ²¨μ„œ/μ˜ˆλ»μ„œ λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λ‹€ λ‚  μ’‹μ•„ν•˜λŠ” 쀄 μ•„λŠ” 병”μ΄λΌλŠ” λœ»μ΄λ‹€.

 

λ„λΌλ³‘μ˜ λœ»μ€ μ˜μ™Έλ‘œ λ‹¨μˆœν•©λ‹ˆλ‹€. λ„λΌλŠ” 주둜 μ°λŠ” ν˜•νƒœλ‘œ μ‚¬μš©ν•˜λŠ” λ„κ΅¬μž…λ‹ˆλ‹€. 사싀 λ„λΌλ‘œ μ°νž˜μ„ λ‹Ήν–ˆλ‹€λŠ” 곡격을 λ°›μ•˜λ‹€λŠ” 의미둜 받아듀일 수 있기만 여기에 μ•½κ°„μ˜ 언어적 유희λ₯Ό μ²¨κ°€ν•˜μ—¬ 'μ£Όλ³€μ˜ λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λ‚˜λ₯Ό μ°μ—ˆλ‹€.'λΌλŠ” 의미둜 ν†΅ν•©λ‹ˆλ‹€. 즉 도끼병은 λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λ‚˜λ₯Ό μ’‹μ•„ν•œλ‹€κ³  μƒκ°ν•˜λŠ” μΌμ’…μ˜ 망상μž₯애라고 λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ“œλ¬Όμ§€λ§Œ 이λ₯Ό '색정망상'이라고 λΆ€λ₯΄κΈ°λ„ ν•©λ‹ˆλ‹€. 심할 경우 'λ“œ ν΄λ ˆλž‘λ³΄ 증후ꡰ'μ΄λΌλŠ” μ• μ • 망상(μ‚¬νšŒ, 경제적으둜 μžμ‹ λ³΄λ‹€ 높은 μ§€μœ„μ— μžˆλŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μžμ‹ μ„ μ‚¬λž‘ν•œλ‹€κ³  λ―ΏλŠ” 증상)으둜 κΉŒμ§€ μ΄μ–΄μ§ˆ 수 μžˆλ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

 

보톡 자기 μ™Έλͺ¨λ‚˜ λ§€λ ₯에 λŒ€ν•΄ κ³Όλ„ν•˜κ²Œ μžμ‹ λ§Œλ§Œν•˜κ±°λ‚˜ μ°©κ°ν•˜λŠ” νƒœλ„λ₯Ό λΉ„κΌ΄ λ•Œ μ“°λŠ” 말이닀.

 

μ˜μ–΄μ—λŠ” μ •ν™•νžˆ 같은 λ‹¨μ–΄λŠ” μ—†μ§€λ§Œ, 상황에 따라 λ‹€μŒ ν‘œν˜„λ“€μ΄ κ°€μž₯ κ°€κΉŒμš΄ λŒ€μ‘μ–΄κ°€ λœλ‹€.

 

 

“Full of oneself”

 

이 ν‘œν˜„μ€ “자기 μžμ‹ μ— λŒ€ν•΄ μ§€λ‚˜μΉ˜κ²Œ μž˜λ‚¬λ‹€κ³  μƒκ°ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒ”을 λœ»ν•œλ‹€.
μ™Έλͺ¨, λŠ₯λ ₯, 인기 등에 λŒ€ν•΄ 슀슀둜 λ„μ·¨λœ νƒœλ„λ₯Ό λΉ„νŒν•  λ•Œ 자주 쓰인닀.


μœ λ¨ΈμŠ€λŸ½κ²Œλ„, ν˜Ήμ€ μ§„μ§€ν•˜κ²Œλ„ μ‚¬μš©ν•  수 μžˆλ‹€.

 

 

κ·Έλ°–μ˜ λΉ„μŠ·ν•œ ν‘œν˜„λ“€

  • “Delusional” (망상에 λΉ μ§„)
  • “Thinks they’re God’s gift to [something]” (μžκΈ°κ°€ 뭔가에 졜고의 쑴재라고 μ°©κ°ν•˜λŠ”)
  • “Narcissist” (μžκΈ°μ• κ°€ κ°•ν•œ μ‚¬λžŒ — 심리학적 μš©μ–΄λ‘œλ„ μ‚¬μš©λ¨)

 

 

 

예문

  • “He thinks every girl is into him. He’s so full of himself.”
    (μžκΈ°ν•œν…Œ μ—¬μžλ“€μ΄ λ‹€ λ°˜ν•œ 쀄 μ•Œμ•„. μ™„μ „ 도끼병이야.)
  • “She said the waiter was flirting with her. He literally just took her order.”
    “Wow, someone’s delusional.”
    (κ·Έλ…€λŠ” 웨이터가 μžκΈ°ν•œν…Œ μž‘μ—… 건닀고 ν–ˆμ–΄. κ·Έλƒ₯ μ£Όλ¬Έ λ°›μ•˜μ„ 뿐인데. / 와, μ§„μ§œ 도끼병이넀.)
  • “He acts like he’s God’s gift to women.”
    (μžκΈ°κ°€ μ—¬μžλ“€ν•œν…Œ 졜고의 쑴재인 쀄 μ•Œμ•„. μ™„μ „ λ„λΌλ³‘μž„.)

 

 

 

 

#도끼병

#λ„λΌλ³‘μ˜μ–΄λ‘œ

#FullOfOneself

#Delusional

#Narcissist

#λ‚˜λ₯΄μ‹œμ¦˜

#μžμ•„λ„μ·¨

#μ˜μ–΄κ΄€μš©μ–΄κ΅¬
#κ΄€μš©μ ν‘œν˜„
#λ―Έκ΅­μ‹ν‘œν˜„
#ν•œμ˜λ²ˆμ—­
#μ˜ν•œλ²ˆμ—­
#λ²ˆμ—­μ˜μž₯인
#κ³ κΈ‰λ²ˆμ—­
#μ „λ¬Έλ²ˆμ—­
#μ˜λΆˆλ²ˆμ—­μ‚¬
#μ­κΈ€λ¦¬μ‹œ






λ²ˆμ—­ λ¬Έμ˜λŠ” μ—¬κΈ°λ‘œ,
https://kmong.com/gig/449142

 

μ‹ μ†ν•˜κ³  μ •ν™•ν•œ μ˜μ–΄ λ²ˆμ—­μ„ μ›ν•˜μ‹ λ‹€λ©΄ λ§‘κ²¨μ£Όμ„Έμš” - 크λͺ½

λ²ˆμ—­μ˜μž₯인 μ „λ¬Έκ°€μ˜ λ²ˆμ—­·ν†΅μ—­ μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό λ§Œλ‚˜λ³΄μ„Έμš”. <p style="text-align: justify;">&l...

kmong.com

https://kmong.com/gig/449213

 

μ‹ μ†ν•˜κ³  μ •ν™•ν•œ ν”„λž‘μŠ€μ–΄ λ²ˆμ—­μ„ μ›ν•˜μ‹ λ‹€λ©΄ λ§‘κ²¨μ£Όμ„Έμš” - 크λͺ½

λ²ˆμ—­μ˜μž₯인 μ „λ¬Έκ°€μ˜ λ²ˆμ—­·ν†΅μ—­ μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό λ§Œλ‚˜λ³΄μ„Έμš”. <p><br></p><p><strong&g...

kmong.com

https://www.jaenung.net/view/28797

 

합리적 가격에 μ‹ μ†ν•˜κ³  μ •ν™•ν•œ μ˜μ–΄ λ²ˆμ—­μ„ μ›ν•˜μ‹ λ‹€λ©΄ [λ²ˆμ—­/μ™Έκ΅­μ–΄-μ˜μ–΄ 재λŠ₯ μ œμž‘/의뒰]

μ„œλΉ„μŠ€ μ„€λͺ…λ²ˆμ—­κ°€ 이λ ₯ν˜„μ§€ 10λ…„ 이상 거주ꡭ제곡인 영·λΆˆν†΅λ²ˆμ—­μ‚¬λ‘œ ν™œλ™μ€‘4만 건 이상 λ‚©ν’ˆ κ²½λ ₯원어민 감수 κ°€λŠ₯ κ²½λ ₯ μ‚¬ν•­ν•œκ΅­λ²ˆμ—­μ—°κ΅¬μ†Œ λ²ˆμ—­κ°€λ‘œ κ·Όλ¬΄κ΅­μ œλ²ˆμ—­ λ²ˆμ—­κ°€λ‘œ 근무 μž‘μ—… κ°€

www.jaenung.net

 

 

 

 

728x90
λ°˜μ‘ν˜•
μ‚¬μ—…μž 정보 ν‘œμ‹œ
μ‚¬μ—…μž λ“±λ‘λ²ˆν˜Έ : -- | TEL : --