λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°

π™»πšŠπš—πšπšžπšŽ

“돌직ꡬ(ド直球)”λ₯Ό μ˜μ–΄λ‘œ?

728x90
λ°˜μ‘ν˜•

 

 

“돌직ꡬ(ド直球)”λ₯Ό μ˜μ–΄λ‘œ?

 

‘돌직ꡬ(ド直球)’λŠ” μ–΄λ–€ μƒν™©μ—μ„œ κ°„μ ‘μ μ΄κ±°λ‚˜ μ—λ‘˜λŸ¬ λ§ν•˜μ§€ μ•Šκ³ , 직섀적이고 λ‹¨λ„μ§μž…μ μœΌλ‘œ μžμ‹ μ˜ μ˜κ²¬μ„ ν‘œν˜„ν•˜λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•œλ‹€. 이 ν‘œν˜„μ€ 본래 μ•Όκ΅¬μ—μ„œ νˆ¬μˆ˜κ°€ λΉ λ₯΄κ³  μ§μ„ μœΌλ‘œ λ»—μ–΄κ°€λŠ” 곡을 λ˜μ§€λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•˜μ§€λ§Œ, μΌμƒμ—μ„œλŠ” μƒλŒ€μ—κ²Œ μˆ¨κΉ€μ—†μ΄ μ†”μ§ν•œ 말을 ν•  λ•Œ μ‚¬μš©λœλ‹€.

 

μ˜μ–΄λ‘œ ν‘œν˜„ν•˜λ©΄, “Blunt Comment” λ˜λŠ” “Straightforward Comment”라고 ν•  수 μžˆλ‹€.

 

 

“Blunt Comment”

 

“Blunt”λŠ” ‘직섀적이닀’ λ˜λŠ” ‘μ†”μ§ν•˜λ‹€’λŠ” 의미λ₯Ό κ°€μ§€λ©°, μƒλŒ€λ°©μ˜ κ°μ •μ΄λ‚˜ λ°˜μ‘μ„ κ³ λ €ν•˜μ§€ μ•Šκ³  μ§μ ‘μ μœΌλ‘œ ν‘œν˜„ν•˜λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•œλ‹€. λ”°λΌμ„œ, “Blunt Comment”λŠ” μƒλŒ€λ°©μ˜ 감정을 λ°°λ €ν•˜μ§€ μ•Šμ€ 직섀적인 말을 λœ»ν•œλ‹€.

 

 

“Straightforward Comment”

 

“Straightforward Comment”λŠ” ‘μ •μ§ν•˜κ³  직섀적인 λ°œμ–Έ’μ΄λΌλŠ” 뜻으둜, μ—λ‘˜λŸ¬ λ§ν•˜μ§€ μ•Šκ³  핡심을 찌λ₯΄λŠ” ν‘œν˜„μ„ μ˜λ―Έν•œλ‹€.

 

 

  • “His blunt comment about my work caught me off guard.” (그의 λ‚΄ 일에 λŒ€ν•œ 돌직ꡬ λ°œμ–Έμ— 깜짝 λ†€λžλ‹€.)
  • “She made a straightforward comment on the situation, not holding back her thoughts.” (κ·Έλ…€λŠ” 상황에 λŒ€ν•΄ μ†”μ§ν•˜κ²Œ 돌직ꡬλ₯Ό 날리며 μžμ‹ μ˜ 생각을 μˆ¨κΈ°μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€.)
  • “I appreciate your blunt comment, even though it was hard to hear.” (κ·Έ 돌직ꡬ λ°œμ–Έ κ³ λ§™μ§€λ§Œ, λ“£κΈ° νž˜λ“€μ—ˆλ‹€.)

 

 

 

#돌직ꡬ뜻

#λŒμ§κ΅¬μ˜μ–΄λ‘œ

#BluntComment

#StraightforwardComment

#λ―Έκ΅­μ‹ν‘œν˜„
#ν•œμ˜λ²ˆμ—­
#μ˜ν•œλ²ˆμ—­
#λ²ˆμ—­μ˜λ‹¬μΈ
#κ³ κΈ‰λ²ˆμ—­
#μ „λ¬Έλ²ˆμ—­
#μ˜λΆˆλ²ˆμ—­μ‚¬
#μ­κΈ€λ¦¬μ‹œ





λ²ˆμ—­ λ¬Έμ˜λŠ” μ—¬κΈ°λ‘œ,
https://www.jaenung.net/view/28797

 

μ˜λΆˆλ²ˆμ—­μ‚¬κ°€ μ˜μ–΄λ₯Ό μ‹ μ†ν•˜κ³  μ •ν™•ν•˜κ²Œ λ²ˆμ—­ν•΄ λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€ [λ²ˆμ—­/μ™Έκ΅­μ–΄-μ˜μ–΄ 재λŠ₯ μ œμž‘/의뒰]

μ„œλΉ„μŠ€ μ„€λͺ…λ²ˆμ—­κ°€ 이λ ₯ν˜„μ§€ 10λ…„ 이상 거주ꡭ제곡인 영·λΆˆν†΅λ²ˆμ—­μ‚¬λ‘œ ν™œλ™μ€‘4만 건 이상 λ‚©ν’ˆ κ²½λ ₯ κ²½λ ₯ μ‚¬ν•­ν•œκ΅­λ²ˆμ—­μ—°κ΅¬μ†Œ λ²ˆμ—­κ°€λ‘œ κ·Όλ¬΄κ΅­μ œλ²ˆμ—­ λ²ˆμ—­κ°€λ‘œ 근무 μž‘μ—… κ°€λŠ₯ λΆ„μ•Ό- ν”„λž‘μŠ€μ–΄

www.jaenung.net

https://www.jaenung.net/view/28818

 

μ˜λΆˆλ²ˆμ—­μ‚¬κ°€ ν”„λž‘μŠ€μ–΄λ₯Ό μ‹ μ†ν•˜κ³  μ •ν™•ν•˜κ²Œ λ²ˆμ—­ν•΄ λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€. [λ²ˆμ—­/μ™Έκ΅­μ–΄-ν”„λž‘μŠ€μ–΄ 재λŠ₯ 제

μ„œλΉ„μŠ€ μ„€λͺ… λ²ˆμ—­κ°€ 이λ ₯ν˜„μ§€ 10λ…„ 이상 거주ꡭ제곡인 영·λΆˆν†΅λ²ˆμ—­μ‚¬λ‘œ ν™œλ™μ€‘4만 건 이상 λ‚©ν’ˆ κ²½λ ₯ κ²½λ ₯ μ‚¬ν•­ν•œκ΅­λ²ˆμ—­μ—°κ΅¬μ†Œ λ²ˆμ—­κ°€λ‘œ κ·Όλ¬΄κ΅­μ œλ²ˆμ—­ λ²ˆμ—­κ°€λ‘œ 근무 μž‘μ—… κ°€λŠ₯ λΆ„μ•Ό- ν”„λž‘μŠ€μ–΄

www.jaenung.net

 

 

 

 

728x90
λ°˜μ‘ν˜•
μ‚¬μ—…μž 정보 ν‘œμ‹œ
μ‚¬μ—…μž λ“±λ‘λ²ˆν˜Έ : -- | TEL : --