“A plum job이 무슨 뜻?”

 

 

“A plum job이 무슨 뜻?”

 

“A plum job”은 아주 좋은 직장이나 기회를 뜻하는 표현으로, 높은 보수와 좋은 근무 환경을 갖춘 직업을 의미한다.

 

 

유래 및 의미 분석

 

“Plum(자두)”은 원래 달콤하고 맛있는 과일인데, 여기에서 유래하여 “훌륭한 것”이나 “탐나는 것”을 뜻하게 되었다. 과거에는 정치나 사회에서 영향력 있는 사람들이 좋은 직책을 얻는 것을 “getting a plum”이라고 표현했고, 이후 “a plum job”이라는 표현이 생겨났다.

 

 

예문

• “He landed a plum job at a top law firm.” (그는 최고 로펌에서 아주 좋은 직장을 얻었다.)
• “Everyone wants a plum job with high pay and flexible hours.” (누구나 높은 급여와 유연한 근무시간을 가진 좋은 직장을 원한다.)
• “She got a plum job right after graduation.” (그녀는 졸업하자마자 좋은 직장을 얻었다.)

 

 

 

 

#PlumJob

#PlumJob뜻

#개꿀보직영어로

#개꿀직장영어로

#영어관용어구
#관용적표현
#미국식표현
#한영번역
#영한번역
#번역의장인
#고급번역
#전문번역
#영불번역사
#읭글리시






번역 문의는 여기로,
https://kmong.com/gig/449142

신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 맡겨주세요 - 크몽

https://kmong.com/gig/449213

신속하고 정확한 프랑스어 번역을 원하신다면 맡겨주세요 - 크몽