“Bread and Butter”가 무슨 뜻?

 

 

“Bread and Butter”가 무슨 뜻?

 

“Bread and Butter”는 직역하면 “빵과 버터”지만, 관용적으로는 “생계 수단”이나 “주된 수입원”을 의미한다.

 

 

“Bread and Butter”라는 표현의 유래

 

이 표현은 빵과 버터가 기본적인 식사의 필수 요소였던 점에서 유래했다. 즉, 가장 중요한 생활의 기반을 의미하게 되었다.

 

 

분석

 

“Bread and Butter”는 직업, 기술, 사업 등 주된 수입원이 되는 것을 가리킬 때 사용된다. 또한, 형용사로 쓰이면 “핵심적인” 또는 “기본적인”이라는 뜻을 갖는다.

 

 

예문

• “Freelancing is my bread and butter.” (프리랜서는 내 생계 수단이다.)
• “Teaching is his bread and butter, but he also writes books.” (그의 주된 직업은 교사지만, 책도 쓴다.)
• “Customer satisfaction is the bread and butter of any business.” (고객 만족은 모든 비즈니스의 핵심이다.)

 

 

 

 

#BreadAndButter

#생계수단영어로

#생활의기반영어로

#영어관용어구
#관용적표현
#미국식표현
#한영번역
#영한번역
#번역의장인
#고급번역
#전문번역
#영불번역사
#읭글리시






번역 문의는 여기로,
https://kmong.com/gig/449142

신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 맡겨주세요 - 크몽

https://kmong.com/gig/449213

신속하고 정확한 프랑스어 번역을 원하신다면 맡겨주세요 - 크몽