λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°

π™»πšŠπš—πšπšžπšŽ

“κ·ΈλŸ¬λ“ μ§€”λ₯Ό μ˜μ–΄λ‘œ?

728x90
λ°˜μ‘ν˜•

 

 

“κ·ΈλŸ¬λ“ μ§€λ₯Ό μ˜μ–΄λ‘œ?

 

‘κ·ΈλŸ¬λ“ μ§€’λŠ” μƒλŒ€λ°©μ˜ λ§μ΄λ‚˜ 행동에 관심을 끊고 λ¬΄μ‹¬ν•˜κ²Œ 받아듀일 λ•Œ μ“°λŠ” ν‘œν˜„μ΄λ‹€. λ•Œλ‘œλŠ” 짜증, 체념, ν˜Ήμ€ 포기의 λ‰˜μ•™μŠ€λ₯Ό λ‹΄κ³  μžˆλ‹€. 말 κ·ΈλŒ€λ‘œ “그러라면 그래라”, “μ•Œμ•„μ„œ 해라”λŠ” λœ»μ΄λ‹€.

 

μ˜μ–΄λ‘œλŠ” “So be it”, “Whatever”, “Suit yourself”, “Do what you want” 등이 상황에 따라 μ μ ˆν•˜κ²Œ λŒ€μ‘λœλ‹€.

 

 

“So be it”

 

이 ν‘œν˜„μ€ μ§μ—­ν•˜λ©΄ “κ·Έλ ‡κ²Œ 되게 ν•˜λΌ”λŠ” λœ»μ΄μ§€λ§Œ, μ‹€μ œ λŒ€ν™”μ—μ„œλŠ” “κ·ΈλŸ¬λ“ μ§€”의 λƒ‰μ†Œμ μ΄κ±°λ‚˜ 체념적인 톀을 κ°€μž₯ 잘 λ‹΄μ•„λ‚Έλ‹€. μ›λž˜λŠ” μ„±κ²½ λ“±μ—μ„œ 격식 μžˆλŠ” 말투둜 μ‚¬μš©λ˜μ—ˆμ§€λ§Œ, ν˜„λŒ€ μ˜μ–΄μ—μ„œλŠ” μ’…μ’… λ¬΄μ‹¬ν•˜κ±°λ‚˜ λ‹¨λ…ν•œ λ‰˜μ•™μŠ€λ‘œ 쓰인닀.

 

 

예문

  • “If she wants to quit, let her. So be it.”
    (κ·Έλ…€κ°€ κ·Έλ§Œλ‘κ² λ‹€λ©΄ κ·Έλƒ₯ 둬. κ·ΈλŸ¬λ“ μ§€.)
  • “They ignored all my advice.”
    “So be it. They’ll learn the hard way.”
    (κ±”λ„€κ°€ λ‚΄ μ‘°μ–Έ λ‹€ λ¬΄μ‹œν–ˆμ–΄. / κ·ΈλŸ¬λ“ μ§€. κ³ μƒν•΄μ„œ λ°°μš°κ² μ§€.)
  • “You’re really not coming with us?”
    “Nope.”
    “Fine, so be it.”
    (μ§„μ§œ μ•ˆ κ°€λŠ” κ±°μ•Ό? / 응. / μ•Œμ•˜μ–΄, κ·ΈλŸ¬λ“ μ§€.)

 

 

 

 

#κ·ΈλŸ¬λ“ μ§€

#κ·ΈλŸ¬λ“ μ§€λ§λ“ μ§€

#κ·ΈλŸ¬κ±°λ‚˜λ§κ±°λ‚˜

#Sobeit

#Sobeit뜻

#Whatever

#SuitYourself

#DoWhateverYouWant

#μ˜μ–΄κ΄€μš©μ–΄κ΅¬
#κ΄€μš©μ ν‘œν˜„
#λ―Έκ΅­μ‹ν‘œν˜„
#ν•œμ˜λ²ˆμ—­
#μ˜ν•œλ²ˆμ—­
#λ²ˆμ—­μ˜μž₯인
#κ³ κΈ‰λ²ˆμ—­
#μ „λ¬Έλ²ˆμ—­
#μ˜λΆˆλ²ˆμ—­μ‚¬
#μ­κΈ€λ¦¬μ‹œ






λ²ˆμ—­ λ¬Έμ˜λŠ” μ—¬κΈ°λ‘œ,
https://kmong.com/gig/449142

 

μ‹ μ†ν•˜κ³  μ •ν™•ν•œ μ˜μ–΄ λ²ˆμ—­μ„ μ›ν•˜μ‹ λ‹€λ©΄ λ§‘κ²¨μ£Όμ„Έμš” - 크λͺ½

λ²ˆμ—­μ˜μž₯인 μ „λ¬Έκ°€μ˜ λ²ˆμ—­·ν†΅μ—­ μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό λ§Œλ‚˜λ³΄μ„Έμš”. <p style="text-align: justify;">&l...

kmong.com

https://kmong.com/gig/449213

 

μ‹ μ†ν•˜κ³  μ •ν™•ν•œ ν”„λž‘μŠ€μ–΄ λ²ˆμ—­μ„ μ›ν•˜μ‹ λ‹€λ©΄ λ§‘κ²¨μ£Όμ„Έμš” - 크λͺ½

λ²ˆμ—­μ˜μž₯인 μ „λ¬Έκ°€μ˜ λ²ˆμ—­·ν†΅μ—­ μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό λ§Œλ‚˜λ³΄μ„Έμš”. <p><br></p><p><strong&g...

kmong.com

https://www.jaenung.net/view/28797

 

합리적 가격에 μ‹ μ†ν•˜κ³  μ •ν™•ν•œ μ˜μ–΄ λ²ˆμ—­μ„ μ›ν•˜μ‹ λ‹€λ©΄ [λ²ˆμ—­/μ™Έκ΅­μ–΄-μ˜μ–΄ 재λŠ₯ μ œμž‘/의뒰]

μ„œλΉ„μŠ€ μ„€λͺ…λ²ˆμ—­κ°€ 이λ ₯ν˜„μ§€ 10λ…„ 이상 거주ꡭ제곡인 영·λΆˆν†΅λ²ˆμ—­μ‚¬λ‘œ ν™œλ™μ€‘4만 건 이상 λ‚©ν’ˆ κ²½λ ₯원어민 감수 κ°€λŠ₯ κ²½λ ₯ μ‚¬ν•­ν•œκ΅­λ²ˆμ—­μ—°κ΅¬μ†Œ λ²ˆμ—­κ°€λ‘œ κ·Όλ¬΄κ΅­μ œλ²ˆμ—­ λ²ˆμ—­κ°€λ‘œ 근무 μž‘μ—… κ°€

www.jaenung.net

 

 

 

728x90
λ°˜μ‘ν˜•
μ‚¬μ—…μž 정보 ν‘œμ‹œ
μ‚¬μ—…μž λ“±λ‘λ²ˆν˜Έ : -- | TEL : --