“Old is Gold”가 무슨 뜻?

 

 

“Old is Gold”가 무슨 뜻?

 

“Old is Gold”는 오래된 것이 가치 있다는 뜻으로, 시간이 지나도 변하지 않는 소중함이나 품질을 강조할 때 쓰는 표현이다. 오래된 음악, 영화, 물건, 혹은 사람의 경험과 지혜 등에 대해 긍정적으로 말할 때 자주 사용된다.

 

 

“Old is Gold”

 

이 표현은 특정한 역사적 사건에서 기원한 것은 아니지만, “gold(황금)”가 전통적으로 귀하고 변하지 않는 가치를 지닌 것으로 여겨져 왔다는 점에서 유래를 찾을 수 있다. 오래되었지만 여전히 유용하고 빛나는 것들을 금에 비유한 표현이다.

 

“Old is Gold”는 단순하면서도 감성이 묻어나는 문구로, 문화 콘텐츠나 일상 대화에서 쉽게 쓰인다. 특히 복고풍이나 전통을 칭찬할 때 자연스럽게 등장한다.

 

 

예문:

• “I still listen to The Beatles. Old is gold, right?”
  (난 여전히 비틀즈 음악을 들어. 오래된 게 진짜 좋은 거지, 안 그래?)
• “My grandmother’s advice always works. Old is gold.”
  (할머니의 조언은 늘 통한다. 역시 오래된 건 다 이유가 있다.)
• “These vintage jeans are back in style. Old is gold!”
  (이 빈티지 청바지가 다시 유행이래. 오래된 게 짱이야!)

 

 

 

#OldIsGold

#오래된것이진짜좋은것

#온고이지신

#온고지신

#빈티지

#레트로

#영어관용어구
#관용적표현
#미국식표현
#한영번역
#영한번역
#번역의장인
#고급번역
#전문번역
#영불번역사
#읭글리시






번역 문의는 여기로,
https://kmong.com/gig/449142

신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 맡겨주세요 - 크몽

https://kmong.com/gig/449213

신속하고 정확한 프랑스어 번역을 원하신다면 맡겨주세요 - 크몽

https://www.jaenung.net/view/28797

합리적 가격에 신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 [번역/외국어-영어 재능 제작/의뢰]