“Piece of cake”이 무슨 뜻?
“Piece of cake”는 아주 쉬운 일, 즉 어려움 없이 간단히 할 수 있는 일을 의미한다.
이 표현은 20세기 초의 미국에서 시작된 것으로 보인다. “Piece of cake”는 실제로 케이크를 먹는 것이 매우 쉬운 일이라는 의미에서 유래되었다. 케이크가 간단하게 먹을 수 있는 것처럼, 이 표현은 어떤 일이 쉽게 해결된다는 것을 의미한다.
“Piece of cake”는 일이나 과제가 간단하고 쉽게 해결될 때 사용된다. 이는 일상적인 대화에서 누군가가 어려운 일을 쉽게 해냈을 때 긍정적으로 표현할 때 유용하다.
- “The math test was a piece of cake for her.”
(그녀에게 수학 시험은 쉬운 일이었다.) - “Don’t worry about the presentation; it’ll be a piece of cake.”
(발표 걱정하지 마, 그것은 쉬운 일이 될 거야.) - “Fixing the computer was a piece of cake for him.”
(그에게 컴퓨터 수리는 쉬운 일이었다.)
#PieceOfCake뜻
#아주쉬운일영어로
#관용적표현
#미국식표현
#한영번역
#영한번역
#번역의장인
#고급번역
#전문번역
#영불번역사
#읭글리시
번역 문의는 여기로,
https://kmong.com/gig/449142
신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 맡겨주세요 - 크몽
영불번역가 전문가의 번역·통역 서비스를 만나보세요. <p style="text-align: justify;">&l...
kmong.com
https://www.jaenung.net/view/28797
합리적 가격에 신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 [번역/외국어-영어 재능 제작/의뢰]
서비스 설명번역가 이력현지 10년 이상 거주국제공인 영·불통번역사로 활동중4만 건 이상 납품 경력원어민 감수 가능 경력 사항한국번역연구소 번역가로 근무국제번역 번역가로 근무 작업 가
www.jaenung.net
'𝙻𝚊𝚗𝚐𝚞𝚎' 카테고리의 다른 글
“마상”을 영어로? (0) | 2024.09.21 |
---|---|
“탕진잼(蕩盡잼)”을 영어로? (0) | 2024.09.20 |
“Pull out all the stops”가 무슨 뜻? (0) | 2024.09.20 |
“힘내”를 영어로? (0) | 2024.09.19 |
“꾸안꾸”를 영어로? (0) | 2024.09.19 |