“Run out of steam가 무슨 뜻?”

 

 

 

“Run out of steam가 무슨 뜻?”

 

“Run out of steam”은 원래 증기기관에서 비롯된 표현으로, 증기가 다 떨어져 기계가 멈추는 상황을 의미한다. 이 표현은 이제 비유적으로 동기나 에너지를 잃고 더 이상 일하거나 지속할 수 없는 상태를 설명할 때 쓰인다.

 

 

“Run out of steam”

 

“Run out of steam”은 주로 에너지가 소진되거나, 동력을 잃어 더 이상 어떤 일을 계속할 수 없는 상태를 나타낸다. 원래 증기기관에서 유래했으나, 현대에서는 모든 상황에서 사용할 수 있는 표현으로 자리잡았다.

 

• “I was working on the project all night, but I ran out of steam around 3 AM.” (나는 밤새 프로젝트를 했지만, 새벽 3시쯤 에너지가 다 떨어졌다.)
• “He was doing great in the race, but he ran out of steam in the final lap.” (그는 경주에서 잘하고 있었지만, 마지막 라운드에서 기운이 빠졌다.)
• “We’ve been negotiating for hours, and I think everyone’s run out of steam.” (우리는 몇 시간 동안 협상했는데, 이제 모두가 지친 것 같다.)

 

 

 

#RunOutOfSteam

#RunOutOfSteam뜻

#의욕을잃다영어로

#현타오다영어로

#미국식표현
#한영번역
#영한번역
#번역의장인
#고급번역
#전문번역
#영불번역사
#읭글리시






번역 문의는 여기로,
https://kmong.com/gig/449142

신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 맡겨주세요 - 크몽

https://www.jaenung.net/view/28797

합리적 가격에 신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 [번역/외국어-영어 재능 제작/의뢰]